Het heeft allemaal wat langer geduurd dan wij (en ongetwijfeld ook jullie) in gedachten hadden, maar vanaf vandaag is er eindelijk een Nederlandse vertaling van BuddyPress beschikbaar. WordPress maakt tegenwoordig gebruik van GlotPress om vertalingen beschikbaar te stellen en dat is ook waar je de Nederlandse vertaling van BuddyPress kunt downloaden.

Onderaan de Nederlandse vertaalpagina voor BuddyPress vind je een link die het mogelijk maakt een .po export bestand te maken ( deze link is alleen zichtbaar wanneer je ingelogd bent met je WordPress.org gebruikernaam overigens). Nadat je dit bestand hebt gedownload zul je de naam moeten veranderen van buddypress-dev-nl.po naar buddypress-nl_NL.po. Dit bestand kun je vervolgens uploaden naar je wp-content/languages map.